Resumen del Congreso 5º Aniversario de Asetrad

Una vez que ya hemos asistido al congreso de Asetrad, sólo quería aprovechar la ocasión para comentar que ha sido una experiencia muy interesante debido a los temas que se han tratado en todo el evento.
Durante todo el fin de semana han estado presentes las descripciones del mundo real y profesional de la traducción que se han elaborado durante todo el congreso, así como el énfasis en la especialización requerida para entrar a formar parte de un mercado como este. Todo ello, se ha visto plasmado en un congreso dirigido tanto a profesionales como a estudiantes de traducción y del que podemos destacar participaciones como la de Manuel Mata, Carlos Fortea, el taller de Reyes Bermejo y Elena Bernardo o el broche final con la clausura del evento a cargo de Fernando Navarro y Valentín García Yebra.

Congreso 5º Aniversario de Asetrad

En los días 14 y 15 de este mes tendrá lugar en la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Salamanca el Congreso 5º aniversario de Asetrad titulado "La traducción en el próximo quinquenio".
Para los que no lo sepan Asetrad es la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes, que, como se puede inducir, nació en 2003 con el fin de defender los intereses de este colectivo "en un momento de grandes cambios en las actividades profesionales de las industrias del lenguaje, la edición y la comunicación", como ellos mismos afirman.
Volviendo sobre el tema, esta parece una buena oportunidad para acercarse a la capital salmantina este fin de semana y disfrutar de la experiencia que muchos profesionales y profesores de traducción presentarán en multitud de talleres y ponencias. Yo, por lo menos, la voy a aprovechar.
Para los que estéis interesados os dejo aquí el link donde encontraréis el programa del congreso: http://www.asetrad.org/congreso/programa.htm.

Espero que os guste.